תעריפי נוטריון 2026: כמה עולה אישור חתימה, תרגום וייפוי כוח
בקצרה: שכר הנוטריון בישראל לא נקבע במשא ומתן. הוא קבוע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים), התשל"ט-1978, ומתעדכן בכל 1 בינואר. ב-2026 אישור חתימה עולה 197 ₪, אישור העתק נאמן למקור 77 ₪ לעמוד הראשון, ותרגום נוטריוני 251 ₪ ל-100 המילים הראשונות. לכל הסכומים מתווסף מע"מ (18%).
למה כל הנוטריונים גובים אותו מחיר?
מתקין התקנות קבע תעריף אחיד לכל פעולה נוטריונית. נוטריון לא רשאי לגבות יותר מהתעריף, וגם לא פחות ממנו. לכן "מחירון נוטריון" זהה בכל משרד, ומה שמבדיל בין נוטריונים הוא הזמינות, השפות שהם עובדים בהן והיכולת לעזור בהכנת המסמכים.
טבלת תעריפים 2026
הסכומים בשקלים, לפני מע"מ, בתוקף מ-1.1.2026.
אישור חתימה (כולל ייפוי כוח נוטריוני)
| פעולה | תעריף |
|---|---|
| חותם ראשון | 197 ₪ |
| כל חותם נוסף | 77 ₪ |
| עותק נוסף של האישור | 77 ₪ |
אישור העתק נאמן למקור
| פעולה | תעריף |
|---|---|
| עמוד ראשון | 77 ₪ |
| כל עמוד נוסף | 13 ₪ |
| עותק נוסף: עמוד ראשון / כל עמוד נוסף | 27 ₪ / 13 ₪ |
אישור נכונות תרגום
| פעולה | תעריף |
|---|---|
| 100 המילים הראשונות | 251 ₪ |
| כל 100 מילים נוספות, עד 1,000 מילים | 197 ₪ |
| כל 100 מילים מעל 1,000 | 99 ₪ |
| עותק נוסף | 77 ₪ |
תצהיר, צוואה ותעודת חיים
| פעולה | תעריף |
|---|---|
| תצהיר: מצהיר ראשון / כל מצהיר נוסף | 200 ₪ / 80 ₪ |
| צוואה בפני נוטריון: מצווה ראשון / כל מצווה נוסף | 293 ₪ / 147 ₪ |
| צוואה: עותק נוסף | 88 ₪ |
| תעודת חיים (אישור בחיים) | 197 ₪ |
תוספות
| מצב | תוספת |
|---|---|
| שירות מחוץ למשרד (בית, בית חולים) | 645 ₪ לשעה הראשונה, 197 ₪ לכל חצי שעה נוספת, ובנוסף הוצאות נסיעה |
| שירות בין 19:00 ל-08:00 או ביום מנוחה | מחצית מהתעריף |
| אישור בשפה שאינה עברית, אנגלית או ערבית | 104 ₪ |
דוגמאות לחישוב
- תרגום נוטריוני של תעודת לידה (כ-150 מילים) לאנגלית: 251 ₪ ל-100 המילים הראשונות + 197 ₪ ל-100 הבאות = 448 ₪, ועם מע"מ 528.64 ₪.
- ייפוי כוח נוטריוני שבני זוג חותמים עליו יחד: 197 ₪ + 77 ₪ = 274 ₪, ועם מע"מ 323.32 ₪.
- העתק נאמן למקור של דרכון (2 עמודים): 77 ₪ + 13 ₪ = 90 ₪, ועם מע"מ 106.20 ₪.
מה לא כלול בתעריף?
- אפוסטיל: זו אגרה ממשלתית נפרדת שמשלמים בבית המשפט, 41 ₪ לאישור ב-2026. הרחבנו על כך במאמר אפוסטיל: מה זה, מתי צריך ואיך מקבלים.
- התרגום עצמו: התעריף הוא על אישור נכונות התרגום. אם הנוטריון גם מתרגם, או אם צריך מתרגם חיצוני, ייתכן תשלום נוסף על עבודת התרגום. כדאי לשאול מראש.
- ייפוי כוח מתמשך: זה לא שירות נוטריוני. הוא נערך בפני עורך דין שעבר הכשרה של האפוטרופוס הכללי, ושכרו אינו קבוע בתקנות הנוטריונים.
מה להביא לנוטריון?
- תעודה מזהה בתוקף (תעודת זהות או דרכון).
- את המסמך המקורי (לאישור העתק או תרגום).
- את המסמך שעליו חותמים, לא חתום. החתימה נעשית מול הנוטריון.
- אם המסמך מיועד לחו"ל: מידע על מדינת היעד ודרישות הגוף המקבל (שפה, אפוסטיל).
שאלות נפוצות
האם אפשר לקבל הנחה אצל נוטריון? לא. התעריפים קבועים בתקנות, ונוטריון לא רשאי לגבות פחות או יותר מהם.
האם המחירים כוללים מע"מ? לא. התעריפים בתקנות הם לפני מע"מ, ובשנת 2026 מתווסף להם מע"מ בשיעור 18%.
כמה עולה תרגום נוטריוני? 251 ₪ לפני מע"מ ל-100 המילים הראשונות, ו-197 ₪ לכל 100 מילים נוספות עד 1,000 מילים. מעל 1,000 מילים התעריף יורד ל-99 ₪ לכל 100 מילים.
כמה עולה אישור חתימה על ייפוי כוח? 197 ₪ לפני מע"מ לחותם הראשון, ו-77 ₪ לכל חותם נוסף.
האם נוטריון יכול להגיע אליי הביתה? כן, בתוספת תשלום שנקבעה בתקנות: 645 ₪ לשעה הראשונה, 197 ₪ לכל חצי שעה נוספת, והוצאות נסיעה.
צריכים אישור חתימה, תרגום נוטריוני או העתק נאמן למקור? המשרד מעניק שירותי נוטריון במגדל אלקטרה סיטי, רח' הרכבת 58, תל אביב. ליצירת קשר
המידע במאמר הוא כללי, נכון ליום פרסומו, ואינו מהווה ייעוץ משפטי. התעריפים מתעדכנים בכל 1 בינואר, ויש לבדוק את התעריף העדכני.